A los veintidós días del mes de noviembre del año dos mil cuatro, en la ciudad de Madrid, España, en la Sala de Visitas del Tribunal Militar Central, a las 08.30 horas, tuvo inicio la Reunión del Consejo de Administración, de la Asociación Internacional de las Justicias Militares (AIJM), con las siguientes presencias: GETÚLIO CORRÊA, Juez-Auditor de la Justicia Militar, Brasil, y Presidente de la AIJM; Brigadier General ERNEST ZWANE, de la Fuerza de Defensa Nacional de África del Sur y 1° Vicepresidente de la AIJM; CHARLES ERDMANN, Juez de la Corte de Apelación de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de América, y 2° Vicepresidente de la AIJM; JOÃO CARLOS BONA GARCIA, Juez  del Tribunal Militar del Estado de Río Grande del Sur, Brasil, y Director Financiero de la AIJM; General ANGEL GARCÍA BELDA, Consejero Togado, Presidente del Tribunal Militar Central de España, y Consejero de la AIJM; General FRANCISCO JAVIER MATA TEJADA, Auditor, Vocal del Tribunal Militar Central, Miembro del Consejo Fiscal de la AIJM y Coordinador de esta Reunión; Coronel Magistrado BEATO MANOEL PAULO, miembro del Ministerio Público de Angola, Consejero de la AIJM; Dra. MARTA ITURVIDE CONTICH, Abogada y Miembro de la Justicia Militar de Uruguay, Consejera de la AIJM, y Consejero; Coronel SÉRGIO CEA CIENFUEGOS, Abogado, de la Justicia Militar de Chile, y Consejero de la AIJM; y, como invitados especiales para esta reunión, las siguientes autoridades: MARIA ESTER HENRIQUES TAVARES, Procuradora General del Ministerio Público Militar de la Unión, Brasil; OCTÁVIO AUGUSTO SIMON DE SOUZA, Juez Vicepresidente y Corregidor-General del Tribunal Militar del Estado de Rio Grande del Sur, Brasil, y aquí representando a la Asociación de los Magistrados de las Justicias Militares Estatales (AMAJME); JORGE CÉSAR DE ASSIS, Promotor de la Justicia Militar de la Unión, Vicepresidente de la Asociación Nacional del Ministerio Público de la Unión, aquí representando a su Presidente; MIKULÁS GARDECKÝ, Coronel Jurídico Dr. Procurador General y Promotor Militar Jefe de la República de Eslováquia; RADOVAN MARAS, Promotor Militar de la República de Eslováquia; General ANTÓNIO DOS SANTOS NETO, Juez Presidente del Supremo Tribunal Militar de Angola; Teniente General CARLOS ALBERTO MOREIRA BASTOS, Vicepresidente del Consejo Superior de Disciplina Militar; Coronel COSME JOAQUIM, Juez del Supremo Tribunal Militar; Coronel DOMINGOS SALVADOR DA SILVA, Juez del Supremo Tribunal Militar; conmigo, UNIVALDO CORRÊA, Juez-Auditor, jubilado, de la Justicia Militar del Estado de Santa Catarina, Brasil, y Secretario General de la AIJM. Iniciados los trabajos, habló el General Angel García Belda, trayendo saludos del Gobierno Español y del Tribunal Militar Central a todos los presentes y leyendo también un mensaje del Sr. Ministro de Defensa dirigida a los socios de la AIJM; enseguida, el Sr. Presidente de la AIJM saludó a todos los presentes y agradeciendo al Gobierno español, a través de su Ministerio de Defensa y, más específicamente, al Sr. General Angel García Belda, Presidente del Tribunal Militar Central de España, y al Sr. General Francisco Javier Mata Tejada, Coordinador de este encuentro, por acoger esta reunión en su bella Capital, Madrid; enseguida pasó a relatar las actividades de la Asociación Internacional a partir de su creación diciendo que después de la realización del II Encuentro Internacional de Derecho Humanitario y Derecho Militar, realizado en Florianópolis, Santa Catarina, Brasil, de 3 a 6 de diciembre de 2003, y con la creación de la Asociación Internacional de las Justicias Militares (AIJM), consecuencia de una reunión con la participación de colegas de varios países, un día antes, el 2 de diciembre, y siendo su persona, elegida para presidirla, pasó a trabajar incesantemente para dar formas definitivas a la AIJM; afirmó que, entre esas providencias, se permite destacar las siguientes: hizo el registro de la Asociación Internacional en el Registro Nacional de la Persona Jurídica, en la Receta Federal del Ministerio de la Hacienda de Brasil, que quedó bajo el n. 06.077.349/0001-08; está encaminado el registro de la AIJM junto a la Coordinación de Justicia, Títulos y Calificación, del Departamento de Justicia, de la Secretaría Nacional de Justicia, órganos del Ministerio de Justicia de Brasil, para conseguir la calificación como entidad de Utilidad Pública Federal; destaca que, obteniéndose ese título, la AIJM no solo estará exenta de tributos brasileños como tendrá su reconocimiento como entidad de persona jurídica, para todos los fines, facilitando inclusive contactos con órganos del gobierno de Brasil y hasta concesión de subsidios; esclarece que esos procedimientos para la obtención del título de entidad de “Utilidad Pública”, en Brasil, son un poco demorados; también hizo la apertura de cuenta en el Hong-Kong & Shangai Bank Corporation (HSBC), considerando que es un banco comercial y con agencias en casi todos los países del mundo; mantuvo contactos con ese banco, al cual presentó un proyecto colaboración, para un posible patrocinio para nuestra revista e igualmente para el III Encuentro Internacional de Derecho Humanitario y Derecho Militar, a ser realizado el año próximo (2005), en lugar a ser definido aún en esta reunión; dijo que, infelizmente, hasta la presente fecha, no obtuvo respuesta positiva para nuestros pedidos; mantuvo contactos también con el Banco Santander y presentó igualmente un proyecto de colaboración, diciendo que este último banco se mostró receptivo a la misma, mas ese banco pidió que se formulasen los pedidos a inicio del año próximo, pues estaba con todo su presupuesto ya comprometido para este año; destacó que continuará en esos encaminamientos, con uno u otro banco, o con otras empresas que puedan colaborar con la Asociación Internacional; también mantuvo contacto con el Sr. Presidente de la Unión Internacional de Magistrados (UIM), el Dr. Sidney Benetti, Desembargador del Tribunal de Justicia del Estado de “São Paulo”, Brasil, y que estuvo presente en nuestro II Encuentro Internacional en Florianópolis, donde fue homenajeado; destacó que la importancia de esa aproximación con la UIM se debe, entre otros factores relevantes, al hecho de que ella congrega magistrados de 66 países y posibilitaría que nuestra Asociación sea oída cuando el asunto sometido a consideración de la Unión Internacional de Magistrados sea referente a la Justicia Militar; registró aún la realización de una Reunión Conjunta del Grupo Brasileño de la AIJM con la Asociación de Magistrados de las Justicias Militares Estatales (AMAJME) de Brasil, ocurrida en la ciudad de “São Paulo”, el día 1º de julio de este año, donde, con la presencia de magistrados, promotores de justicia y abogados, tuvo la oportunidad de divulgar la Asociación Internacional y buscar aumentar sus socios, ya sea de persona física o de persona jurídica; dijo que está trayendo para esta reunión varias propuestas para definir el logotipo de nuestra Asociación y que, mientras no se tenía una oportunidad como ésta, de contar con la colaboración más directa de nuestro Consejo de Administración, fue elaborado un modelo y ese viene siendo utilizado en nuestras correspondencias y fue el elegido para ser la capa de nuestra revista, que será presentada a seguir; luego, presenta también el proyecto de la comenda “Cruz del Mérito”, de la Asociación Internacional, proyecto creado, a pedido de la Asociación Internacional, por el Dr. Lauro Ribeiro Escobar, del Estado de “São Paulo”, el cual, gentilmente, donó su trabajo para  nuestra entidad; Esclarece que el Sr. Lauro Ribeiro Escobar es hoy Procurador del Estado, jubilado, fue Promotor de Justicia en varias Comarcas en su Estado, y creador de diversas comendas y, entre otras funciones, fue Presidente del Consejo del Estado de “São Paulo” de Honras y Méritos, Profesor y palestrante en diversos cursos, autor de más de trescientos trabajos heráldicos para Municipios e Estados de Brasil. Hoy, el Dr. Lauro Escobar continúa dedicándose al estudio de la Heráldica, de la Vexilología (es decir, el estudio de banderas y estandartes) y de la Medallística, y además de su currículum vitae, presentado aquí resumidamente, cuenta con diversos artículos ya publicados en revistas especializadas en esos temas; menciona, también, la elaboración de CD-Rom, en dos volúmenes, con la trascripción de todo el II Encuentro Internacional de Derecho Humanitario y Derecho Militar, que se encuentra en fase final de elaboración y que, debido a dificultades insuperables, no fue posible traerlos para esta reunión; presenta, a seguir, la edición del número 1 de nuestra revista, denominada “Humanitas et Militaris”, (del latín, significando “humanidad”, “naturaleza humana”, y “de militar”, “de la guerra”, “de guerrero”), donde están publicados 14 artículos valiosos de colegas de 13 países; dijo que pretende editar anualmente un nuevo número, pues la idea inicial de hacerla semestral está tornándose casi imposible, por la dificultad de reunir los artículos y también porque, siendo ella y nuestra Asociación aún desconocidas, se teme que, conseguir patrocinios, a fin de  posibilitar  su edición, sin ser muy oneroso para nuestra Asociación, como está ocurriendo con ese primer número; aclara que, dentro de lo posible, se mantuvo la revista, básicamente, en dos lenguas:  español e inglés, pues se entiende que serían las dos lenguas más universales, entre nuestros socios; resalta que, por todo eso, está solicitando a todos,  sus comentarios, sus críticas, sus sugestiones y encareciendo que los distinguidos colegas presenten sus colaboraciones para nuevos artículos y consigan también que sus compatriotas se tornen constantes colaboradores, para que la “Humanitas et Militaris” tenga una larga existencia; por fin, destacó que es su deber informar que nuestra Asociación Internacional viene recibiendo, desde los primeros momentos, una decisiva colaboración de la Asociación de Magistrados de las Justicias Militares Estatales de Brasil (AMAJME), eis que nos recibió en su sede, en Florianópolis y permite que se puedan compartir  todos sus recursos, y que, esa coexistencia, viene siendo fundamental para la Asociación Internacional, sobretodo en estos  primeros pasos; pasando directamente a los asuntos, el Sr. Presidente presentó cuatro modelos de logotipo de la AIJM para que sean discutidos e se hizo la elección sobre el logotipo original de la AIJM, que está en la capa de la Revista, con la propuesta de inserirse algo que represente la Cruz de Mérito y algo más que represente el campo del Derecho Militar; después el Sr. Presidente pasó al estudio del proyecto de la Cruz de Mérito, con copias para todos los presentes de la figura y del significado de la comenda, y se resolvió que el proyecto está aprobado, alterándose para un posicionamiento equilibrado de la balanza y el dibujo de la espada también debe ser alterado para que sea más parecido com. una espada, pues como está recuerda más a una cruz, manteniéndose el nombre de “Cruz de Mérito” y estableciéndose que deberán ser creados el diploma correspondiente y el reglamento fijará forma y para quién será concedida; a continuación, el Sr. Presidente pasó la palabra para el Dr. Bona García, Director Financiero de la AIJM, que presentó el balance financiero, acentuando que la receta mayor de la AIJM todavía es resultado del saldo del II Encuentro de Derecho Humanitario y Derecho Militar, realizado en Brasil, y dejando el documento para examen de quien esté interesado;  recordó el Sr. Presidente que, abierta la cuenta en el HSBC, se creó una dificultad con la transferencia del dinero de los socios, pues habría un costo muy alto para remitirse el dinero y hacerlo llegar en la cuenta de la AIJM y que aún está intentando solucionar estos problemas; pasó enseguida al estudio de posibles ideas que pudieren alterar los Estatutos, proponiendo el Dr. Jorge César de Assis que sea reducido de 50 para 40, el número mínimo previsto en el artículo 11, párrafo primero; la Dra. Marta presentó varias propuestas, se decidió que las mismas serán llevadas al Consejo de Administración; así como el Sr. Presidente, por la alteración del Art. 23, donde sería incluido el Consejo de Administración entre aquellos que pueden cambiar los Estatutos, y que los miembros de la actual Dirección, cuando expiren sus mandatos, permanecerían en el Consejo Deliberante como miembros natos, hasta por la experiencia que tendrían, y también el mandato del Consejo Deliberante debería acompañar el plazo dado al Consejo Administrativo; que todas las propuestas presentadas, principalmente aquellas de la Dra. Marta, serían entregadas al Secretario-General para que, después de constadas en un nuevo documento de los Estatutos, éstos serían llevados a todos los miembros del Consejo de Administración para ser estudiados y presentados en la próxima reunión del CA; la Dra. Marta  opinó que el ingreso en la AIJM sea regulado en documento propio, a ser hecho, así que sean definidos los Estatutos; después, el Sr. Presidente convidó al Capitán Radovan Maras para integrar, como Miembro, el Consejo Fiscal; el Sr. Capitán Radovan respondió que es posible, desde que su participación sea provisoria y que, a través de documento formal a sus superiores en  Eslováquia, ella sea confirmada, lo que deberá ser realizado, a través de la Secretaría-General; pasando para el último punto de la pauta, el Sr. Presidente recordó sobre el III Encuentro Internacional de Derecho Humanitario y Derecho Militar, que, a principio, deberá ocurrir el próximo año o a comienzo del 2006; con la palabra, se manifestó el Gal. Ernest Zwane, diciendo que no será posible sediar en su país ese III Encuentro Internacional, habiendo una posibilidad remota para el segundo semestre del año  2006; enseguida, habló el Cel. Sérgio Cea, de Chile, que podrá tener una respuesta para sediar ese Encuentro dentro de los próximos tres meses; el Dr. Erdmann dijo que también podría considerar su país para el año 2007 o hasta para el 2005, desde que consiga el apoyo necesario del gobierno norteamericano; el Sr. Presidente destacó que podría remitir para el Dr. Erdmann datos sobre posibles gastos en un Encuentro; quedó decidido que sería hecho un oficio al Jefe del Ejército de Chile para ver esa posibilidad, esperándose una respuesta del Consejero Sérgio y, habiendo imposibilidad, se discutiría sobre los Estados Unidos; que sería hecha una reunión del Consejo de Administración en África del Sur en el año 2006, y en 2007 el IV Encuentro Internacional en los Estados Unidos, donde deberá ocurrir la elección de la nueva Administración; encerrando, repitió los agradecimientos a los colegas de España y a la presencia de todos. No habiendo nada más para tratar, se dio por encerrada la reunión. De lo que, para constar, yo, UNIVALDO CORRÊA, Secretario General de la AIJM, labré la presente acta, que va firmada por todos los presentes.

________________________________________________________

GETÚLIO CORRÊA – JUEZ - PRESIDENTE DE LA AIJM  - BRASIL

________________________________________________________

ERNEST ZWANE – BRIGADIER-GENERAL - 1° VICEPRESIDENTE DE LA AIJM - ÁFRICA DEL SUR

CHARLES ERDMANN – JUEZ - 2° VICEPRESIDENTE DE LA AIJM – ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

________________________________________________________

JOÃO CARLOS BONA GARCIA – JUEZ – DIRECTOR FINANCIERO DE LA AIJM - BRASIL

________________________________________________________

ANGEL GARCÍA BELDA – GENERAL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL MILITAR CENTRAL – CONSEJERO DE LA AIJM – ESPAÑA

________________________________________________________

FRANCISCO JAVIER MATA TEJADA – GENERAL AUDITOR – MIEMBRO DEL CONSEJO FISCAL DE LA AIJM Y COORDINADOR DE ESTA REUNIÓN - ESPAÑA

________________________________________________________

BEATO MANOEL PAULO – CORONEL MAGISTRADO – MINISTERIO PÚBLICO MILITAR – CONSEJERO DE LA AIJM - ANGOLA

________________________________________________________

MARTA ITURVIDE CONTICH – ABOGADA DE LA JUSTICIA MLITAR - URUGUAY

________________________________________________________

SÉRGIO CEA CIENFUEGOS – CORONEL, ABOGADO – JUSTICIA MILITAR  – CONSEJERO DE LA AIJM - CHILE

________________________________________________________

MARIA ESTER HENRIQUES TAVARES – PROCURADORA GENERAL DEL MINISTERIO PÚBLICO MILITAR DE LA UNIÓN, BRASIL

________________________________________________________

ANTÓNIO DOS SANTOS NETO, GENERAL JUEZ PRESIDENTE DEL SUPREMO TRIBUNAL MILITAR - ANGOLA

________________________________________________________

CARLOS ALBERTO MOREIRA BASTOS, TENIENTE GENERAL VICEPPRESIDENTE DEL CONSEJO SUPERIOR DE DISCIPLINA MILITAR - ANGOLA

________________________________________________________

COSME JOAQUIM, CORONEL JUEZ DEL SUPREMO TRIBUNAL MILITAR - ANGOLA

________________________________________________________

DOMINGOS SALVADOR DA SILVA, CORONEL JUEZ DEL SUPREMO TRIBUNAL MILITAR - ANGOLA

________________________________________________________

OCTÁVIO AUGUSTO SIMON DE SOUZA – JUEZ – REPRESENTANDO A LA ASOCIACIÓN DE LOS MAGISTRADOS DE LAS JUSTICIAS MILITARES ESTATALES - BRASIL

JORGE CÉSAR DE ASSIS – PROMOTOR DE JUSTICIA MILITAR, REPRESENTANDO AL PRESIDENTE DE ASOCIACIÓN NACIONAL DEL MINISTERIO PÚBLICO MILITAR, BRASIL

________________________________________________________

MIKULÁS GARDECKÝ, CORONEL JURÍDICO DR. PROCURADOR GENERAL Y PROMOTOR MILITAR JEFE DE LA REPÚBLICA DE ESLOVÁQUIA

________________________________________________________

RADOVAN MARAS – PROMOTOR MILITAR - ESLOVÁQUIA

________________________________________________________

UNIVALDO CORRÊA – JUEZ – SECRETARIO GENERAL DE LA AIJM - BRASIL